mais sobre mim


Terça-feira, 29 de Junho de 2010
Um estranho silêncio

Pois foi, caros leitores e amigos, estão repletos de razão. O veneno esteve remetido a um estranho silêncio, sobretudo tendo em conta que José Saramago faleceu... Podia dizer-vos que o silêncio se tratou de uma homenagem a quem sabe realmente escrever, mas nem sequer foi o caso...

Podia partilhar convosco, por aqui, muitas histórias de "alcofa"... Mas isso ficará para outra oportunidade, quem sabe num outro blog... Num outro momento no tempo.

Há acontecimento que se sobrepõem a tudo, nomeadamente a vida e a morte... Não entraremos em dissertações acerca desta dialética. Fiquei sem dúvida com pena que José Saramago já se tenha ido; afinal era o nosso único Nobel da literatura, e estava vivo! Num pátria de Humanistas, onde prolíferam poetas e escritores, parece mentira como é que só um dos nossos grandes e sonantes nomes foi laureado com esta distinção. Não consigo ultrapassar o episódio de Miguel Torga não ter recebido o Nobvel, acho que se prende sobretudo com este episódio, a minha humilde opinião.

Para sempre fica a obra e a obra é aquilo que, de facto, perdura para além do homem! O homem, José Saramago, já faleceu, e do que de mais físico e corpóreo existe, nada ficou entre nós; mas os seus livros, traduzidos em inúmeras línguas, e cujas temáticas, nalguns casos, são tão polémicas quanto apetecíveis,  perduram entre nós, para sempre, se a eternidade em termos de registo for alcançada no nosso tempo ;)

Para quem nunca leu, presumo que haja muita gente ainda, recomendo vivamente que se esqueçam da tal histórias de que não tem pontuação, isso é um "figura de estilo cliche" de quem nunca leu Saramago. Não tem, de facto, pontuação, mas também não precisa. Supreendente, não é? Se não estão a perceber o que digo, não esperem mais tempo, nem se gastem a ler este humilde bloguinho... Peguem num livro de Saramago e desvendem o mistério, e o mistério, caros leitores e amigos, prende-se com a cadência...

 

Apetece-me terminar este posto com uma expressão apenas...

 

"Mote e voltas"...

 

Até Sempre Saramago! Bem hajas por essa fantástica escrita. Lamento apenas por todas as pessoas que não compreendem português e têm que ler a obra traduzida, pois o Veneno está mais do que certo que nunca terão a ideia sequer, nem a dimensão, do que estão a perder. O texto original é, em todos os casos que conheço, "estupidamente" superior à tradução. É a cadência meus caros leitores e amigos, é a cadência...

 

sinto-me: As minhas condolências...
música: Ficamos com o silêncio porque ele sabia usar a palavra!
publicado por Conventodaalma às 15:50
link do post | comentar | favorito
|
pesquisar
 
posts recentes

Souvenir do tempo da II G...

Falha Grave do Monstrengo...

Entidades empregadores ch...

Pingo Doce: com menos de ...

Foi há 35 anos que o Rei ...

Agosto 2012
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
18
19
20
23
24
25
26
27
28
30
31
comentários recentes
E estamos tão perto da final !! Entre França e Esp...
já vi que tens um blog para lavar a roupa suja do ...
EU QUERO CONTRIBUIR COM 15.000 LTS DE GASOLINA!! A...
Alguém que sabe o que fala! Não é não preocupando ...
Realmente, eu sou sincero, estou farto, estou fart...
Posts mais comentados
subscrever feeds
tags

todas as tags